第二届中韩中小铸造企业进出口及投资洽谈会成功召开

相关图片请看:图片报道

  碧海蓝天、金风送爽,初秋的大连分外美丽,以渤海明珠独有的魅力吸引着八方宾客。9月24日,由中国机械工程学会铸造分会、铸造行业生产力促进中心、中韩铸造技术交流中心联合主办的第二届中韩中小铸造企业进出口及投资洽谈会在滨城隆重召开,继2002年8月14~15日于江西南昌召开的届中韩铸造中小企业发展研讨会之后,将中韩双方的交流和合作进一步推向深入。

  作为我国的友好邻邦,韩国企业代表一直对与铸件产量居于世界首位的我国铸造业同仁合作抱以非常积极的态度;同时,面临韩国铸造业向中国大规模转移的形势,我国铸造企业也十分珍惜这个面对面的交流机会。因此,在双方的充分重视和精心组织下,韩方由韩国生产技术研究院首席研究员权赫天博士带队,组成了包括大重株式会社、富国金属株式会社、朝阳铸物工业、San Engineering株式会社、三荣Intek株式会社、三宇金属工业株式会社、光南产业、汉城金属热处理、韩国金属工业、MFACT株式会社、海元产业株式会社、货泉机工株式会社、大韩铸物株式会社、富国铸铁株式会社、太白铸铁株式会社等铸钢、铸铁、有色合金、热处理、原辅材料及压铸企业的代表,以及来自启明大学、庆尚大学、庆北大学的专家学者在内的23人代表团;中方则由铸造行业生产力促进中心主任娄延春教授率杭州申达铸造有限公司、大同市奥博耐磨材料厂、开化县精工铸造有限公司、北京正大银光铸业公司、太原风云铸造材料有限公司、沈阳元众铸铁型材制造有限公司、济南圣泉集团股份有限公司、无锡昆仑特种钢铸造有限公司、沈阳铸造研究所、东风汽车股份有限公司铸造分公司、青岛汽车进出口有限公司、天津宝利福金属制品有限公司、天津燕山曲轴铸造公司、包钢铸造厂、滨州三力机械制造有限公司、山西省襄汾县金泉铸造有限责任公司、烟台环球机床附件、大连裕田(阀门)铸造有限公司、中国冶金进出口包钢公司、葫芦岛莲花山铸造有限公司、太仓市江海平衡重铸造有限公司、辽宁省朝阳市高原矿业公司、北京市顺义镇南机械厂等来自全国各地的近50家知名铸件生产厂、采购商及原辅材料、设备供应商出席。近100位中韩双方铸造同行欢聚一堂,在铸造业相当发达的我国北方对外开放窗口--大连,共同拓展双方贸易及合作的新领域。

  本次会议的目的十分明确,即促进中韩两国之间的铸件进出口和投资。由于韩国代表团行程很紧,在我国境内停留的时间有限,因此为了争取一切时间为双方代表增加交流机会,本次会议的形式有别于以往的研讨会,非常简单直接,没有安排篇幅较大的报告或讲话。9月24日,洽谈会开幕,由铸造行业生产力促进中心副主任张立波教授主持,会议语言为汉语、韩语、英语。双方领导致以言简意赅的开幕词后,韩方全部参会企业及中方重点企业依次向全体代表简要介绍了各自的业务范围、经营状况,提出了合作意向。在进一步增进了解之后,双方代表根据合作要求,分成铸件进出口、投资、原辅材料采购三组,在翻译的协助下,开始了面对面的交流。

  会前,主办方进行了大量细致周密的准备工作,尽可能多的了解了韩国参会企业的情况,并将其主要业务范围和合作意向发布给国内全行业,吸引了不少中方企业的注意;同时根据回执,确定了国内参会企业名单,并反馈给韩方。韩国企业的主要合作目的是寻找生产厂家、原辅材料进口、收购工厂;中方则以铸件出口、合资建厂、原辅材料出口为主。因此,双方代表都是目标明确、有备而来,而且态度真诚、心情迫切,使整个洽谈现场既秩序井然又气氛热烈。同时,主办方特别聘请了沈阳铸造研究所的三位熟练掌握韩语的铸造专业教授作为翻译,他们渊博的专业知识、流利的语言组织使洽谈进行得更加顺利和高效。全部参会企业都详细介绍了自己的合作意向,互相交换了企业简介和产品样本、铸件图纸,有的企业还展示了铸件样品。很多中国企业就铸件进出口、原辅材料买卖与韩方达成了初步意向,并相约进一步接触,如无锡昆仑特种钢铸造有限公司、沈阳铸造研究所、北京市顺义镇南机械厂与三荣Intek株式会社达成铸钢件出口意向;大连裕田(阀门)铸造有限公司、葫芦岛莲花山铸造有限公司、北京市顺义镇南机械厂与大韩铸物株式会社和大重株式会社达成铸铁件出口意向;中国冶金进出口包钢公司与海元产业株式会社达成了稀土出口意向;太原风云铸造材料有限公司与三宇金属工业株式会社达成涂料和型砂出口意向;葫芦岛莲花山铸造有限公司与三宇金属工业株式会社达成铸件出口意向;辽宁省朝阳市高原矿业公司与太白铸铁株式会社和大重株式会社达成膨润土出口意向;青岛汽车进出口有限公司与12家韩国企业达成铸件买卖意向等。

  由于此前韩国遭受了严重的台风灾害等原因,部分原定韩国企业没有如约来到现场,其中包括两家有收购工厂意向的企业。因此,部分强烈要求吸引外资的中方企业没有在会上找到知音,将在会后由中韩铸造技术交流中心协助,与相关企业取得联系。

  为了使韩国代表更加具体的了解中国企业的现状,同时增加双方代表的接触时间,9月25日,主办方特别安排全体参会人员参观了大连地区的5家有特点的铸造企业,如生产不锈钢铸件的国营企业大连大耐泵业有限公司、生产铸铜件的中日合资大连金青金属有限公司、生产铸铁件的股份制企业大连三箭铸造工业有限公司等。这些不同体制、生产不同材质铸件的企业,给韩国代表留下了深刻印象,也给中方代表提供了一个企业经营和运作的生动参考。

  秋天是收获的季节,中韩双方代表也在第二届中韩中小铸造企业进出口及投资洽谈会上得到了很大的收获。他们有机会相识、了解、交流、洽谈,在扩大双边铸造贸易、招商引资方面迈出了可贵的一步。在征求了代表的意见后,主办方决定在明年上半年举行第三届中韩中小铸造企业进出口及投资洽谈会,同时组织中国铸造代表团赴韩国进行商务考察,把中韩合作推向新的高潮。

  另外,本次会议也为主办方加强对外联系、组织中外洽谈积累了宝贵的经验,开阔了思路,革新了方式和方法。相信在不久的将来,我国中小铸造企业将有更多的机会扩大对外交流,既可在家门口与国外同行洽谈、研讨,又能方便的走出国门参观、考察。



(铸造行业生产力促进中心咨询培训部  徐爽报道)